Yes. I plead senior moment. The reservoir for the ps pump will hit the sender if the sender is at the cooler adapter, so you move it to the plugged location as you describe. Both are in the full pressure path from the pump in the main gallery...

Not responsible for advice not taken...