Quote
and the other is fuel FROM the Mikuni? My plan is to connect the "TO" hose to the Weber, and either bolt/clamp the end of the other one (return?), or remove the hose at the pump and cap it there.


NO!

The fuel pump will overwhelm the needle valve in the carb and flood the engine with fuel. Read my post above again...


Not responsible for advice not taken...