I went ahead and connected the end of that line that goes to the charcoal canister with the three lines coming off of it (the one marked "to carb"). I hooked it up to the fitting on the bottom of the air cleaner. I cut the hose that was on the valve cover breather and used that, since it had a sharp bend in it already. It went on the air cleaner fitting nice and snug, but was a little big to go around the end of the pipe, so I had to used a hose clamp on that end.

I doubt I'll be doing any extreme angling in this thing, most likely just fire roads and beach sand. So this Weber should do me just fine, as long as I don't make it back to CA and try to register it there, lol...