You want to be pulling the rod with the rusty top end in the first pic, the one that connects to the outside handle. Cycle the other rods to make sure the latch is unlocked as you pull the latch rod.


Not responsible for advice not taken...