Thank you for your help.

I tried a few different positions for the tensioner. I can get rid of the initial noise, but not the vibraton.

I've been planning on doing a timing chain replacement, so maybe now is a good time.

1988 Raider SWB 2.6L, 5 speeds of awesomeness.
1997 Montero SR (winter), a bit of a project.