I have a fuzzy old memory that people who triumphed over this problem in the past used a combination of universal joints and/or wobble attachments to reach the bolt you are talking about. It may be required to do this with 1/4" equipment.

Good Luck,
Michael