Update: Turns out the harmonic balancer seems ok. The alternator was loose causing the belt wobble. The bolt is the original design and I purchased the new one. Maybe I should leave well enough alone as I don't have the tools to remove and install the new one. We were able to get the car inspected with no problems so we pulled the radiator to have it repaired. We plan on changing the fluids and looking for some sliders.