You have all the pieces, why not put the V6 into the 4-cyl frame? You could really leave the leaf springs and smaller fuel tank, using an FI fuel pump.