Do you have any extra holes in the dash where a switch used to be? Alternatively you may just need to trace the wires back from the lights. They do make signal injector/tracer tools but that may only be an option if you know someone who does commercial or residential wiring.