There's a cam thing in there like the throttle cam, with a groove around the outside and a notch thing to put the cylindeer end of the cable into. The cable just presses into the case. Unhook the cylinder thing like unhooking a throttle cable, unthread the cable housing from the case, reverse to install.

Not responsible for advice not taken...