We have seen a lot of funny stuff when not using genuine Mitsu atf on this tranny. The leak at the back end of the tranny is not too bad to get at. Remove the tcase and adapter, and the seal is very accesible. The adapter should be dry.

You should read the error codes. Download the factory manual from mitsubishilinks.com, courtesy of MontyMcV. It covers the 92-96 models, and should list the tranny codes and how to read them.

We rarely have the ladies come to visit, and even more rarely have on who wrenches herself. Welcome aboard. We could use the good influence...