You DON'T have to take the timing cover off to adjust the balance shaft chain. There's an access cover on the case, passenger side about 2/3 of the way down. Remove the little cover, loosen the bolt inside and push the chain guide towards the crankshaft to tighten the chain. Tighten the bolt and replace the cover.

John B.