...Teraflex Low231 4:1 Transfer Case Kit - Short 23 Spline
...
NWF Eco Box crawl box kit
thats some serious reduction if you have 4.1 gears in the 231 plus the NWF box.
Mine is just over 100.1 in low low, yours will be around 50% lower again!. Why do you need such big reduction?
Sigh. I spoke with a fab shop on Friday. Guy I've wheeled with before. He had the same question. I have a driveability quandary and what I want is conflicting with what typically makes sense.

This isn't going to be a trailer queen. First problem. I have to be able to drive it to Moab from Denver which means a minimum two 11,000-12,000 ft passes. That means road gearing in the axles that will accommodate 6,000-7,000 GVW at highway speeds (45-75 MPH). With 37" tires I need to run at least 5.13s. The math says I should be running a 5.8:1 axle gear to get back to 'factory' but that's not going to happen in a Dana 44.

I WANT a three speed reduction. Which is problem #2. In order get that and keep weight down, I'm limited to the NP231 platform and gear ratios and the only ratios are 4:1 and 2.72:1. I primarily use 2.72 and 4:1. However, I have a lot more gear choices with a 5-speed M/T in each range than I will have with a 4-speed A/T. I can use all five gears in the M/T, but my understanding is that you shouldn't use 4th in the A/T so effectively I'm down to a 3-speed. More of my 'fine tuning' of ratios on the trail will be handled by the transfer case and reduction box than it currently is with the manual transmission so an extra range ratio will be very handy.
Problem #3 is this is going to be a HEAVY vehicle.

I don't have any practical way to combat that. Its not just heavy, its top heavy. I'm hoping to lower CG a couple inches and widen the wheel base maybe another 1.5-2" but I expect that will get the '99 loaded back to where the '97 is unloaded. I'm good with that IF I have the option of super low snail crawl. My '97 is and this will be a lot more capable if I can control the body movement - which I can't do if gearing is so tall that I'm bouncing all over the place.
On the trail, I think anywhere between the 4.20s and 4.63s would be good, but there's no way I could get it to move on the highway in town, let alone running up a 8-12% grade at 11,000+ ft, automatic transmission or not.

I'm making some 'educated' trade-offs. What I'm trying to build is an 'expedition crawler'.

Basically an advanced version of my '97. Something that will do trails like Pritchett Canyon, Flat Iron Mesa, etc. in Moab while being able to put on 2000+ miles of highway and county roads in a trip. So, get the axle gears down for the highway while compensating for the taller tires and A/T gears with the t-case and crawl box.
Mitsu V5MT1 M/T transmission ratios:First Gear Ratio: 3.918
Second Gear Ratio: 2.261
Third Gear Ratio: 1.395
Fourth Gear Ratio: 1.000
Fifth Gear Ratio: 0.829
Crawl ratio 2.72 & 5.38:1st: 57.2:1
2nd: 33:1
3rd: 20.3:1
Crawl ratio 4 & 5.38:1st: 84:1
2nd: 48.6:1
3rd: 30:1
Crawl ratio 10.88 & 5.38:1st: 229:1
2nd: 132.3:1
3rd: 81.4:1
(I didn't bother with 4th both to make this easier to read and because I rarely use it on the trail)
Mitsu 'AW4' A/T transmission ratios:First Gear Ratio: 2.804
Second Gear Ratio: 1.531
Third Gear Ratio: 1.000
Fourth Gear Ratio: 0.754
Crawl ratio 2.72 & 5.13:1st: 39:1
2nd: 21.3:1
3rd: 14:1
Crawl ratio 4 & 5.13:1st: 57.4:1
2nd: 31.4:1
3rd: 20.5:1
Crawl ratio 10.88 & 5.131st: 156.3:1
2nd: 85.4:1
3rd: 55.8:1
Crawl speed '97 - '99 (in/sec @1500RPM):2.72:11st: 47 - 74
2nd: 81 - 136
3rd: 132 - 208
4:11st: 32 - 50
2nd: 55 - 92
3rd: 90 - 141
10.88:11st: 11 - 18
2nd: 20 - 34
3rd: 33 - 52
(All the math above was done without calculating in torque converter slippage - just straight mechanical ratios)
I wheeled with CoSport a lot back in the day when he was running 35"s on his '98 'narrow' Sport with 4.20s in the axles and the 'AW4', and I've driven my '97 in various gearing configurations for 17 years, so here are some educated assumptions...
The commonly accepted multiplication ratio for the torque converter is - roughly - 2:1.
#1: The deeper the gearing - this is the total of axle, transfer case and crawl box - the less slippage (multiplication) you get out of the torque converter.
#2: The more GVW, the more slippage (multiplication) there will be in the torque converter.
#3: The larger the tire - both in diameter and width - the more slippage (multiplication) there will be in the torque converter.
#4: A larger diameter tire decreases the final gear ratio at the ground (effectively like installing taller - lower numerically - gears).
I'll stop here to keep this simple and leave out the 'minor', really variable variables.

If I do the math on the crawl ratios and crawl speeds, I'm looking at an average of about a 38% decrease in crawl ratio and a 48% increase in speed from my '97 to the new '99.
2:1 is a very rough number and not particularly precise but its what I'm working from. The lower the stall converter the lower the ratio and the lower the resistance placed against the T/C the lower the ratio. Given the reasonably tight factory T/C, the drop to 5.13s in the axles, with the increase in tire size and vehicle weight, my educated guess is that 1.5-1.6 is probably closer. So, if that's the case then calculating in the T/C should get me effective ratios that are on average reasonably close to my '97.
Of course, this is all conjecture because every time you go up or down a hill or add 100 lbs or take 100 lbs out, all the math goes straight to hell. What I'm shooting for is a flat ground, reasonably close approximation of my '97 which I'm reasonably confident this configuration should give me.
A good thing about T/Cs is a change to GVW and/or terrain changes the multiplication. When loaded out for Moab, the 'gear ratio' will be deeper - which is good. Same for steep technical climbing. Under light load and more mild, even terrain the 'ratios' will be taller - which means better fuel mileage. I hope.

Actually, the '99 will only be about 44% deeper than yours. I know that sounds like a lot, but I'm not sure its going to be in practice once the '99 is done.
The '99 will come in close to 6300-6400 lbs GVW in DD mode with the ProRocks, rear steel bumper/tire carrier, torque bar and 37"s, and I'm pretty sure the A/T weights more than my M/T, too.

I typically have between 600-700 lbs of extra weight when we go out to UT or camping. Figure hauling all that weight @ 4,000-14,000 ft altitude both on and off road.
I may be way off and it may be too much gearing. I don't know for sure. I don't think so based on my '97 but I guess I'll find out.

Edward