Find a shop that can do a lug-centric balancing. Most shops won't the machine to do it, keep searching.

Instead of putting the wheel on a cone of the balancing machine and tightening it, this type of balancer will hold the wheel through the lug nut holes.

Take a look through these links:web page web page web page