The answer is yes, it is as simple as changing the hub. You'll have to use the inner bearing from your 5 bolt hub as the inner diameter for the spindle will not work if you use the 6 bolt inner bearing.

You can use Dana 44 stuff only if your caliper use the bracket with six studs holding it on. And using the Dana 44 stuff will require aftermarket inner axles which will accept the larger, 297x ujoint that the Dana 44 outer shafts take. Dana 30 outer shafts will not work with the 44 outers as the spline count is different along with the length.