The "inner shaft" you see is just an extension for the right driveshaft. The extension is needed since the differential is offset to the left side of the truck. Essentially, it is still the right driveshaft, only that part is contained inside a tube. Kinda like having a straight axle for about 8" on one side. <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />
Any drive to the front of the truck MUST pass through the front differential, the same as any drive going to the rear of the vehicle MUST pass through the rear differential.
4WD means that ALL FOUR WHEELS will be turning given the right traction surface. Basically, what I think you're thinking of is that, when encountering a low traction environment (snow/ice, mud) the wheel with the most friction (traction) will stay put as all the power is transferred (via the differential) to the wheel with the least traction - the one that keeps spinning in the mud. That is the case with open differentials.
Now, if you have a limited slip differential in the rear, then you'll get more traction, i.e., the wheel that was standing still will now provide a little traction to get you out of the mud. With a differential locker, this will provide equal drive to both wheels no matter what the circumstances, so both wheels will always turn no matter what.
Fuel consumption doesn't have as much to do with the drivetrain as it does with how much the engine is running over how much distance the truck is covering. Obviously, the engine has to work a bit harder when in 4WD because it's driving more components, but the real drop in fuel consumption comes usually because in 4WD you aren't covering much ground.