When coolant loss is internal it will show up inside the engine somehow, either on the dip stick or filler cap or probably both. It does not burn off without leaving behind some evidence.