John- I wouldn't sweat it. Modern ATF is not much more than a 20wt motor oil with some red dye & slightly different additive pkg. If your xfer case normally specs 5w-30 motor oil, you'll be fine. I'd do a couple drain/refill cycles on it anyway.
G/luck
Joel