If you are just doing the heads, don't worry about draining the block. Pulling the plug on the radiator will allow the coolant in the block to drain well below the level of the heads.

Just so you know, there should be some sort of plug on both sides of the block, above the oil pan that would drain the coolant left in the block.

Good Luck,
Michael