Yep, I agree that it's probably heat related. Either the head doesn't contain sufficient water flow at that point or there is additional heat load in that area.

Exhaust valves are lucky to survive at all considering what they go thru.