Replying to my post for future searches. The answer is yes Toyota Part # 27370-35060 does work on an 85 Alternator.

My brushes only had about 3mm of material left. Minimum exposed length according to the FSM is 4.5mm.