You didn't mention which axle you have, but here's a conversion from a Grand Cherokee to a TJ Dana 44.

The Grand Wagoneer (only made through 1991) never had rear discs.