yes, stinkbug has done a 4.3L/4l60/d300 into his amigo.

you are correct in that it will be an entire driveline swap to use this engine.... that is, unless you come across one of the ultra rare, discontinued, Advance Adapters kits that will allow you to use the Isuzu tranny... Jake (amigo90) is using one of these.

-Rob