Check the gauge itself, and the voltage reducer/stabilizer for the gauges. The fuel gauge is very heavily dampened, so bouncing indicates a problem with the gauge itself to me.