Take it to a radiator shop and have them Braze it back on. If the affected piece doesn't touch the tank or core, it should be a quick cheap fix.