You can usually tighten the pinion the same as the t-case. Unstake the nut, tighten to take up any slack. I use a torque wrench set to click at 90 ft.lbs. on mine. You don't want to go too tight or you can cause the crush sleeve to crush some more. If that does not help, then you likely have a worn pinion bearing.