The codes are stored in the computer. The only way to get them out is to use a diagnostic machine which can read the codes. Some Autozones will do this for cheap or free. If the CEL is on ... you have a code that will help diagnos the problem.

As for the leak, try and take a picture of where it is coming from and post it. We can help you identify the source....in fact, take a few pics.