Quote
Line D2 could indicate that there are 3.07:1 gears, so, is the rear just a heavier case with the same gear set?


Answered your own question.

Yes, the rear axle is a heavier (debatable with the D35) everything with the same gear ratio (should be anyhow).