the steel line on the right side of the trans closest to the front of the trans should be the press line,the rear most line is just a dump line back into the main case for the return of the cooled oil from the cooler , and the rubber line is between 5/16 and 3/8 u.s. sized line it is about 8-9mm in size for the steel line , you could splice into the rubber flex line right at the bottomof the radiator and use a high press thick walled hose ,be much easier than messing with the hard line Jerry