You need to tell us what you have and we can answer. If it is a gen I auto, Yes the trans fluid will spill, and no once the bolt is out you should be able to just slide the xfercase off the trans output shaft, but have a prybar handy if the stuff is rusty.