I wouldn't expect this to have anything to do with the CV's, but more likely the driveshaft. Is there any play in the carrier bearing? When was the last time the joints have been serviced? (greased?)

As far as I know, the front CV's (yup, you have them) are not turning with power to them when in 2wd to cause any shudders.

- Mike