Don't use butt connectors. Definetly solder the connection, then heat shrink it. Don't know what is over the wires you have now, but without seeing them, I would probably just give them a real good wrap of electrical tape, and then put some plastic flex loom over them to protect them from rubbing, and helps a little with heat.