My 2003 Rodeo has/had a rattle in that same area. I diagnosed it as coming from one or both latches in the split rear seat. I wrapped duct tape around one of the latch bars to see if that fixed the problem and it seemed to quiet it down a bit. Haven't tried the other latch yet but tell your friend to wiggle the rear seat backs against their latches to see if they are loose or rattly.