However, to actually adjust the timing I am going to need a programmer to plug into that connector?

No, you need a timing light and a wrench to loosen the distrbutor hold down so it can be adjusted.

Michael