Not sure on using the 3.0 radiator, but you can try a 22RET (turbo) radiator. That is what I put in my '85 and it was an exact fit for the old 2-row radiator, aside from the added thickness:

http://www.4crawler.com/4Runner.shtml#Engine