Yes, to time an engine requires that ALL of the camshafts are on their TDC marks as well as the crank. Everything must be in perfect sync. It is very possible that some mechanical damage was done if the timing was in fact off. It doesn't even take a complete revolution of the engine to cause interference.

Joel, CA