I've kinda done what you described and actually had the water level rise and flow out of the top. no bubbles that I noticed, but the level did seem to rise and not want to stay contained in the radiator without the cap on. I'll attempt to verify again.

I also haven't seen any signs of water contamination in the engine oil.

-Rob