I would say No. If you cut anything off, youy might run into panel alignment problems later. Are you trying to install the engine with the trans. attached?
If you decide to cut something, get a set of spotweld drill bits. Drill out the spotwelds on the center section (just the top) only and remove that instead of the whole support.