I don't understand how not having the flywheel turned can mess up synchros. Even so, theres no way you can pin this on the previous mechanic. You probably have something else wrong in the hydraulics.