No real need to pop the seal. Just hose them out the best you can with brake cleaner and slather some grease in there.

Although, depending on how bad they are. Replacement may be smart. How does the bearing surface on the CV shaft look?

Michael