Gerrit,

Your English is fine - much better and more correct than what is spoken by many of us here in the States who are rumored to speak English. <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> We have so many colloquialisms that we sometimes don't understand each other.... and I can only wonder how much of it sounds to the rest of the world.... <img src="/forums/images/graemlins/notooth.gif" alt="" />

Sometimes in conversation with folks from different parts of the English-speaking world I catch myself silently criticizing the use of the language because it's different from what I'm accustomed - but when I examine the words or the sentence structure I find that I'm the one who should be criticized. <img src="/forums/images/graemlins/scared.gif" alt="" />

Good luck,
Frank