Just to toss one more opinion into the abyss, the crank sprocket is not a press fit. It should slide off by hand. There may be a bit of rust/corrosion, but not much. I've never had to use anything but my hand.

If it got hit hard enough to break it, it may be buggered. Although, I am kind of confused to how the crank pulley broke it. The sprocket is rather protected behind everything. Not that it is impossible, but just hard to visualize.

Good Luck,
Michael