Maybe play dumb and ask him casually what the new user name means...