I'm pretty sure that second spout is an overflow. So if yo fill your radiator all the way up, and the jug all the way up, then when the coolant heats up it doesn't cause excess pressure, it just pushes out through that spout. So there either won't be a hose connected to it or it will just route it to the bottom of the vehicle if there was one.