Oh well, I'm about ready to give up. How about putting the rear axle on jackstands and seeing if you can get it to make the noise in the driveway? Maybe with the help of an assistant you can narrow it down. Good luck!
<img src="/forums/images/graemlins/cheers.gif" alt="" />