Lower ball joints mount on the bottom of the a-arm, sounds like you have them on top of the a-arm if they are interfering with the cv boot.

They physically fit either way but I believe correct is under the a-arm.

Steve