My buddy Ron put his on a stock bumper. He used some big rubber blocks and long bolts that go through the bumper and sandwich the jack onto the rubber. His lock is just a short cable that locks to the HiLift to the Draw Tite hitch.
It's on a Cherokee but I don't see why it wouldn't work on a Toyota bumper.