I would move 'pull the head' down the list. I would add 'check the clutch fan'. I also wouldn't drain and refill the rad till you find out if the radiator is good/bad, check the clutch fan and change the thermostat.