You could try installing a RivNut into the hole. Basically it is similar to a pop rivet but is internally threaded. I use them a lot on my truck.