Any of those places you mentioned could be leaking. You will have to clean it off and take a look.

Where did you source your galley plugs from? Isuzu? If not, they may not be sized correctly, as those are metric sized holes. SAE will come close, but maybe not close enough.

Good Luck,
Michael